Skip to main content Scroll Top
ul. Na Dolinę, Maniowy 34-436

Polityka prywatności

Szanujemy Twoją prywatność. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane osobowe zbieramy, gdy korzystasz ze strony czorsztynglamp.pl, rezerwujesz pobyt, kupujesz voucher lub kontaktujesz się z nami, w jakim celu je przetwarzamy i jakie masz prawa. Polityka obowiązuje od 2 listopada 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Czorsztyn Glamp Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Wymyśle 17, 34-450 Grywałd, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000940928, NIP 7352901817, REGON 52073493000000.

Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail kontakt@czorsztynglamp.pl, tel. +48 798 531 431. Obiekt: Czorsztyn Glamp, ul. Na Dolinę, 34-436 Maniowy.

2. Jakie dane i w jakich celach przetwarzamy

  • Rezerwacja i realizacja pobytu – imię i nazwisko, e-mail, telefon, termin i liczba osób, dane do płatności (np. numer rachunku, z którego wpłynął zadatek), a w razie potrzeby dane do faktury. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) oraz lit. c RODO (obowiązki podatkowe i rachunkowe).
  • Usługi dodatkowe (śniadania, rowery, gorąca beczka) – dane potrzebne do przyjęcia i wykonania zamówienia, w tym przekazane przez Ciebie informacje o diecie lub alergiach, jeśli je podasz. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a dla informacji o zdrowiu – Twoja wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).
  • Vouchery – dane kupującego i, jeśli je podasz, osoby obdarowanej, numer vouchera i dane potrzebne do rozliczenia. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.
  • Kontakt przez formularz, e-mail, telefon lub media społecznościowe – dane, które nam przekażesz, w celu udzielenia odpowiedzi. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes – obsługa zapytań) lub lit. b RODO, gdy pytanie dotyczy rezerwacji.
  • Dochodzenie i obrona roszczeń – podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Statystyka i ulepszanie strony – informacje o tym, jak korzystasz ze strony (Google Analytics, statystyki serwera). Podstawa: Twoja zgoda wyrażona w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); dane anonimowe zbierane bez cookies – nasz uzasadniony interes (lit. f).
  • Marketing i pomiar skuteczności reklam – pliki cookies i podobne technologie Google (Google Ads, Tag Manager) oraz Meta (Facebook, Instagram), które pozwalają mierzyć, czy reklama doprowadziła do rezerwacji, i wyświetlać reklamy osobom odwiedzającym stronę. Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać.

3. Rezerwacje przez portale zewnętrzne

Jeśli rezerwujesz pobyt przez portal taki jak Booking.com, Slowhop, naodludziu.pl czy Alohacamp, dane otrzymujemy od tego portalu w zakresie potrzebnym do realizacji pobytu. Portal jest odrębnym administratorem danych i przetwarza je na zasadach opisanych we własnej polityce prywatności.

4. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą otrzymać wyłącznie podmioty, które pomagają nam prowadzić działalność, na podstawie umów powierzenia lub jako odrębni administratorzy:

  • Roomadmin – system rezerwacji online i kalendarz dostępności,
  • dostawca hostingu strony i poczty e-mail oraz dostawcy usług IT,
  • Google Ireland Ltd. – Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Mapy Google, poczta i narzędzia biurowe,
  • Meta Platforms Ireland Ltd. – piksel Meta, Facebook i Instagram (gdy wyrazisz zgodę lub kontaktujesz się z nami przez te serwisy),
  • biuro rachunkowe i dostawca systemu do fakturowania,
  • partnerzy realizujący usługi dodatkowe (np. dostawca śniadań, wypożyczalnia rowerów) – w zakresie niezbędnym do wykonania usługi,
  • banki i operatorzy płatności, przez które przechodzi wpłata,
  • organy publiczne, jeśli wymagają tego przepisy prawa.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Google i Meta mogą przetwarzać dane także w USA. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU-US Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję.

6. Jak długo przechowujemy dane

  • dane związane z rezerwacją i rozliczeniem – przez czas realizacji umowy, a następnie przez 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy, oraz do upływu terminu przedawnienia roszczeń,
  • korespondencja i zapytania, które nie zakończyły się rezerwacją – do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu,
  • dane przetwarzane na podstawie zgody – do jej wycofania,
  • pliki cookies – przez okres wskazany w Polityce plików cookie.

7. Pliki cookies i baner zgód

Strona używa niezbędnych plików cookies do poprawnego działania oraz – wyłącznie za Twoją zgodą – cookies statystycznych i marketingowych. Zgodę wyrażasz, zmieniasz lub wycofujesz w banerze „Zarządzaj zgodą”, który możesz otworzyć ponownie w dowolnym momencie. Szczegółowa lista cookies znajduje się w Polityce plików cookie.

8. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych, jeśli nie ma podstaw do ich dalszego przetwarzania,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
  • wycofania zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem,
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Aby skorzystać z praw, napisz na kontakt@czorsztynglamp.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.

9. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania rezerwacji, zakupu vouchera lub otrzymania odpowiedzi na zapytanie. Zgoda na cookies statystyczne i marketingowe jest dobrowolna – jej brak nie ogranicza możliwości rezerwacji.

10. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne. Jeśli wyrazisz zgodę na cookies marketingowe, Google i Meta mogą dopasowywać wyświetlane Ci reklamy na podstawie Twojej aktywności na stronie.

11. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować, np. przy zmianie używanych narzędzi lub przepisów. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

rezerwacja
telefon+48 798 531 431
mapa